海外販売についてのご注意2013/04/19

ご注意下さい


現状、弊社が海外企業と代理店契約を結んでいる事実はございません。
海外企業のサイトにおいて、弊社の代理店であると思わせる内容を掲載するものが有りますが一切、その様な関係はございませんのでご注意願います。

Beware!!
We are not in an agency agreement with any overseas companies at present.
The websites of some overseas companies contain information that implies they are agents of  Nanaboshi Electric Mfg.,but please beware that we have no such relationship with them whatsoever.

请注意
目前,我公司没有和海外企业签订过代理合同。
有海外企业的网页中,有的网页刊登的内容使人们认为他们是我公司的代理。
但是我公司和海外企业没有这种关系。务必请注意。

 
海外取扱企業一覧へ  ニュース一覧へ戻る